Frozen II 的歌曲所義含的生態寓言

Frozen II 中的呼喚生，代表的是地球母親的呼喚

整部電影的歌，七首歌 All is found, Some things never change, Into the Unknown, When I am order, Lost in the Woods, Show Yourself, The Next Right Thing 中，除 Lost in the Woods 外，都有明顯的含義與情感在當中。

這部迪士尼電影中文的部份，由謝文德翻譯填詞，從事流行音樂工作逾20年的他，專精於Vocal演繹、歌手配唱製作、和聲編寫。他主導負責 Frozen II 中文方面的台詞、歌詞、配音、配唱以及選到合適的人出來。以下是從生態寓言角度來詮譯這些歌曲，由於每個人感受與領悟不同，可以試著以生態環境的部份，可以考慮去電影院二刷，別有風味。

All is found

(迪士尼官方中文歌由鄭心慈配唱 , 迪士尼官方英文)

這是 Elsa & Anna 爸媽對小孩唱的歌，是一首古老傳說的民謠

講的過去，講到了冰河，其實也描述了地球對於人們的愛

以下應該算是迪士尼中文官方中文歌詞

北風與海的交際 有一條河，充滿了回憶 睡吧！寶貝入夢鄉 河水之中重拾過往

在那河水最深處 藏著答案，會指引出路 隨著河流的聲響 路很漫長，別陷迷惘

她的歌聲充滿魔力 妳是否能面對恐懼？ 感受樂曲中的傳遞 妳是否能探索過去？

北風與海的交際 有位母親充滿了回憶

我的寶貝，回家鄉 失去所有，重拾過往

Some things never change

(本音樂含迪士尼英文詞與其他人所作的中文非官方直譯 )

這是電影一開始百姓人民過著豐盛的日子，彷彿10幾年前時，普遍人們都覺得地球生態運行很正常，沒有什麼事。這歌講的是一般人們安於地球環境的現況及幸福快樂，但也代表人們目前對於地球現況的不了解，所以相信這一切所有擁有的，都好像是不會改變的美好。

Into the Unknown

(迪士尼官方中文由蔡永淳配唱 , 迪士尼官方英文)

講的是這地球上，仍然有少數像 Elsa 的人一樣，對於地球生態問題有危機意識，能傾聽到來自地球呼喚，面對未知而能勇敢的挺身而出，而歌曲裡面則是在當中描述其相關心境

When I am order

(本音樂含迪士尼英文詞及網路他人所作的中文非官方直譯)

這是雪寶的代表歌曲，講的是一般人價值觀隨波逐流，拒絕承認環境問題的心境，在電影中四元素已經開始不穩定了，但雪寶在當中整首歌的心境，就像一般世人的心境一樣，拒絕承認問題的存在。當然，到了電影尾部時，雪寶也在死亡之前，也不願清醒，錯誤歸責於那些曾經為生態環境發聲的人 Elsa

Show Yourself

(迪士尼官方中文由蔡永淳配唱, 迪士尼官方英文)

這是一個關於人類與生態環境連結的感動

The Next Right Thing

(迪士尼官方中文由劉軒蓁配唱, 迪士尼官方英文)

我們也許是平凡人，我們也未必像 Elsa 能夠這麼傾聽地球的呼喚，但我們會面對傷痛面對困難，而可以不用像雪寶一樣，我們脆弱，但我們仍究可以作出不一樣的選擇.

你感覺迷失，失去希望，但你必須往前走 Do the next right thing